L'8 agosto 1848 il popolo insorse contro gli austriaci, giunti a Bologna come gendarmi a tutela del potere pontificio. Le truppe straniere si ritirarono, ma lasciando sul campo numerosi morti bolognesi.
(Testo)
8 AGOSTO 1848 QUI GLI AUSTRIACI IN RITIRATA TRUCIDARONO PIETRO E LUIGI BETTINI E FORTUNATO FILICANI