Nulla ho trovato nel web riguardo questa persona e l'incidente sul lavoro che la uccise. Lorenzo Querzola invece mi aggiorna sul termine "assuntrice":
gli assuntori erano i casellanti delle nostre linee ferroviarie, così chiamati perché non erano dipendenti diretti delle Ferrovie dello Stato ma esterni, pagati con un piccolo salario e col diritto di abitare nel casello; in cambio dovevano preoccuparsi dell'efficienza di un tratto di linea, compreso il controllo dei passaggi a livello; l'abbreviazione P.L. dovrebbe quindi significare "passaggio a livello". Quando Clelia morì sul lavoro i casellanti cominciarono ad essere assunti dalle Ferrovie.