Da direttore della fabbrica di ceramiche ereditata da uno zio divenne uno dei più affermati pittori, decoratori e scenografi del primo Novecento, a livello internazionale.

La targa è sulla sinistra del portone della casa che Chini si fece costruire nel 1909 dall'amico architetto Ugo Giusti; 5 anni più tardi gli commissionò il suo studio, adiacente (civico 52); su questo secondo portone campeggia un altorilievo di Umberto Pinzauti (ultimo thumbnail) che ricorda immagini michelangiolesche.