Traduttore dal Greco, Latino e Francese, fu poeta accademico e scrisse anche libretti d'opera.
(Testo)
IN QUESTA GIÁ SUA CASA AVITA NASCEVA IL 26 GIUGNO 1752 MATTIA BUTTURINI ELLENISTA LATINISTA E POETA INSIGNE NUNZIO BENEMERITISSIMO DELLA RIVIERA BENACENSE PRESSO VENEZIA DOMINANTE GIURECONSULTO DI PROFONDA DOTTRINA INSEGNÓ LEGGI NELL'UNIVERSITÁ DI BOLOGNA PROFESSORE DI LINGUA E LETTERATURA GRECA NELL'ATENEO TICINESE ELEVÓ A SOMMA CELEBRITÁ LA SUA CATTEDRA MORÍ A PAVIA IL 27 AGOSTO 1817
