Vicina a questa targa è affissa una lapide antica, di cui leggo poco oltre la data (MCCLXXXX MÊSE SEPTB.), visibile cliccando il thumbnail.
(Testo)
RUDERI DEL CASTELLO DI LAIATICO TESTIMONE DI LOTTE FRATRICIDE VENDUTO DA PIETRO GAETANI NEL 1405 AI FIORENTINI SMANTELLATO NEL 1435 PER MEGLIO SOGGIOGARE LA GLORIOSA REPUBBLICA PISANA ------ QUANTO CAMMINO ANCORA PER LA FRATELLANZA DEI POPOLI ! A.D. MCMXXXIX
