Nel 1512 la città fu assediata ed espugnata dall'esercito spagnolo giunto in Toscana per riportare al potere la famiglia Medici; il saccheggio durò fino alla metà di settembre.
(Testo)
QUI PRESSO LA CHIESA DI SANT'AGOSTINO GLI SPAGNOLI IL XXIX AGOSTO MDXII DETTERO L'ASSALTO ALLA TERRA DI PRATO E DI QUI MOSSE IL BARBARO SACCHEGGIO IL COMITATO PER LE FESTE DEL XV CENTENARIO DALLA MORTE DEL GRANDE VESCOVO E DOTTORE HA VOLUTO RICORDARE IL DOLOROSO ECCIDIO AL QUALE I FRATI AGOSTINIANI OPPOSERO FIERA RESISTENZA
IL COMUNE IN MEMORIA DELLE VITTIME INNOCENTI NELLE LONTANE E NELLE RECENTI BARBARIE RICOSTRUIVA QUESTA LAPIDE NEL X ANNIVERSARIO DEI TRAGICI BOMBARDAMENTI SULLA CITTÁ MCMXLIV ---- MCMLIV
