Il pezzo è accolto in archivio, pur non avendo una specifica funzione commemorativa, per la peculiarità della lingua in cui è scritto - il Ladino - che forse merita di essere tenuta in memoria prima che scompaia del tutto dalle valli Gardena, Fassa e Badia.
Nella mia ignoranza della lingua, credo che l'epigrafe significhi "In ricordo/dei figli e delle figlie/qui sepolti / Che riposino/nella pace di Dio".