Il disegno sembrerebbe raffigurare il ritorno dell'emigrante più che la partenza: i volti non esprimo afflizione, l'emigrato ha aspetto elegante, di chi ha fatto fortuna, e scende una scaletta che dal resto del mondo porta al villaggio natio.