La targa ricorda uno dei tanti scontri fra l'esercito austriaco e l'armata franco-italiana durante la V coalizione antinapoleonica. La targa esagera i meriti del figliastro di Napoleone, Eugenio Beauharnais (dal 1805 vicerè del Regno d'Italia), che nelle settimane precedenti aveva subito a Sacile una pesante sconfitta da parte dell'arciduca Giovanni; tanto che Napoleone aveva dato ordine che il comando delle operazioni fosse assunto dal generale Murat. Ma i rovesci dell'altra armata austriaca in Baviera sollecitarono Giovanni al ripiegamento difensivo.