|
|
|
|
|
|
| Nome e Cognome |
Belle donne
|
| Dove si trova |
via Belle donne 15 -
Firenze, FI
|
| Categoria |
varia |
| Segnalato da |
Franco Zatini
|
|
|
|
|
|
La targa sembra una "pensata" turistica -probabilmente non promossa e forse neppure autorizzata dal Comune- che sfrutta il nome assegnato alla via verso la fine del Settecento. Può darsi che nella toponomastica orale già prima la strada fosse così chiamata, forse per la presenza di bordelli e non per rievocare Beatrice o Simonetta o Lisa. |
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
FINESTRA
DELLE BELLE DONNEQuesta è «la Via delle Belle Donne». Firenze è famosa per la bellezza delle donne che vi abitarono.
Qui passò probabilmente Beatrice, ispiratrice di Dante che vide al vicino ponte di Santa Trinita.
La bellissima Simonetta Vespucci, la Venere del Botticelli, abitava nel vicino Borgo Ognissanti.
Anche Monna Lisa Gherardini, la Gioconda immortalata da Leonardo, abitò qui vicino, a Santa Trinita. |
WINDOW
OF BEAUTIFUL WOMENThis is «the Street of the Beautiful Women». Florence is famous for the beautiful women who lived here.
Beatrice, Dante's muse, who met him at the near Santa Trinita bridge, probably passed here.
The beautiful Simonetta Vespucci, Botticelli's Venus, lived in the near Borgo Ognissanti.
Also Mona Lisa, the Gioconda immortalized by Leonardo, lived nearby, in Santa Trinita. |
VENTANA de las MUJERES HERMOSAS (seguono due serie di caratteri che sono o vogliono sembrare giapponese/cinese e arabo)
foto Zatini
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
