Battaglia combattuta fra le truppe tedesche e gli eserciti Alleati, decisiva nell'avanzata di questi ultimi verso Bologna, che infatti venne liberata il 21/4/1945.
(Testo)
HERE ON 18 th / 19 th APRIL 1945 THE LAST GREAT BATTLE FOR THE LIBERATION OF ITALY TOOK PLACE CULMINATING IN THE DEFEAT OF THE GERMANY PARACHUTISTS BY THE 2/8 th GURKHA RIFLES OF THE 43 rd GURKHA LORRIED INFANTRY BRIGADE SUPPORTED BY THE 2 nd ROYAL TANK REGIMENT BOTH UNDER COMMAND OF THE 2 nd NEW ZEALAND INFANTRY DIVISION
THIS PLAQUE COMMEMORATES ALL WHO DIED HERE IN THE DEFENCE OF LIBERTY AND FREEDOM
IL COMUNE DI MEDICINA 18 APRILE 1998
QUI IL 18-19 APRILE 1945 SI SVOLSE L’ULTIMA GRANDE BATTAGLIA PER LA LIBERAZIONE DELL’ITALIA CHE CULMINO' CON LA SCONFITTA DEI PARACADUTISTI TEDESCHI DA PARTE DEL 2/8° FUCILIERI GURKHA DELLA 43° BRIGATA GURKHA DI FANTERIA AUTOTRASPORTATA SUPPORTATA DAL 2° REGGIMENTO REALE CARRI ARMATI ENTRAMBI SOTTO IL COMANDO DELLA 2° DIVISIONE NEOZELANDESE DI FANTERIA - QUESTA LAPIDE COMMEMORA TUTTI COLORO CHE QUI SONO MORTI IN DIFESA DELLA LIBERTA' E DELL'INDIPENDENZA.
