Mi sono trovato in imbarazzo a titolare questa scheda: innanzitutto non capisco perché i nomi di due procuratori (rappresentanti di una persona o un comune in una contesa con controparte) siano indicati su una targa affissa sopra l'arco di porta d'una cinta muraria; inoltre la targa -in base all'aspetto esterno e alla grafia impiegata- sicuramente non fu fatta alla data indicata (1470); infine non ho trovato alcuna notizia dei due personaggi menzionati. Se la lapide è stata incisa in tempi relativamente recenti, verosimilmente il motivo è da cercare nel desiderio di ridare lustro a famiglie che nel passato hanno ricoperto ruoli di rilievo nella comunità jesina, magari attribuendo ad un Nicolò Colocci e ad un Domenico Bartoli la decisione di costruire un tratto di mura cittadine. Altro non riesco ad immaginare.