Mi chiedo perché nella seconda riga della targa inglese sia scritto HER… SONS e non ITS… SONS: credo che EMPIRE sia di genere neutro, non femminile.
(Testo)
(targa 1) IL SUOLO DI QUESTO CIMITERO E' STATO DONATO DAL POPOLO ITALIANO PER L'ETERNO RIPOSO DEI SOLDATI DELLE ARMI ALLEATE CADUTI NELLA GUERRA 1914 1918 E CHE SONO QUI ONORATI
(targa 2) THE BRITISH EMPIRE EVER REMEMBERS TOGETHER WITH HER OWN FALLEN SONS THOSE OF ITALY WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR 1914 1918
