|
|
Trasferitasi a Parigi, vi conobbe un ingegnere scozzese che si innamorò di lei e la sposò. Seguì il marito nei viaggi per lavoro in diversi paesi e, quando si stabilirono definitvamente ad Edinburgo, aprì un rinomato centro estetico. Durante la II Guerra Mondiale fece in modo di rifocillare e confortare prigionieri di guerra italiani. Qui puoi leggere il testo in italiano della targa affissa nel cimitero di Cannara. |
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
IN MEMORIAM
GILDA EPIFANI ADAM CANNARA 1885 - EDINBURGH 1967GILDA EPIFANI MET AND MARRIED WILLIAM ADAM, A SCOTTISH ENGINEER,
IN PARIS IN 1909, AND WENT WITH HIM TO MOSCOW, LONDON, MADRID, AND
SEVERAL OTHER LOCATIONS, ENDING IN EDINBURGH. THERE THEY REST
TOGETHER AFTER 58 HAPPY BUT OFTEN TURBOLENT AND WAR STRICKEN
YEARS, HAVING BROUGHT UP THREE CHILDREN. HER CHEERFUL SINGING
AND STEADFAST NATURE ENDEARED HER TO ALL, NOT LEAST TO THE MANY
OF HER YOUNG COMPATRIOTS, PRISONERS OF WAR WHO WERE ALLOWED, AT
HER REQUEST, TO VISIT HER HOME AND BE CONFORTED BY HER MOTHERLY
WARMITH. SHE REMAINED FAITHFUL TO HER CATHOLIC FAITH, TO CANNARA
AND TO ITALY UNTIL THE END.
ON BEHALF OF THE ADAM & EPIFANI FAMILIES AND THE RELATED
FILIPPUCCI & PETRINI FAMILIES, AS REMINDER TO ALL THE PEOPLE OF
CANNARA AND FOREIGN VISITING RELATIVES AND MEMBERS OF THE
SCOTTISH GORDON CLAN.
A SIMILAR TABLET IN ITALIAN IS DISPLAYED IN THE LOCAL CEMETERY.
UNA TARGA SIMILE IN ITALIANO È ESPOSTA NEL CIMITERO DI CANNARA.
WILLIAM ADAM AND GIANFRANCO EPIFANI - 2017 |
foto Zatini
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
