Dalle foto non vedo scritte, ma i simboli raffigurati parlano da soli: lo stemma con le 6 palle è quello dei Medici; la colonna dunque fu eretta alla metà del '500, quando Sinalunga entrò nel dominio fiorentino; l'immagine entro il capitello è quella di S.Martino, patrono di Sinalunga. Questi segni davano ufficialità al luogo, che infatti era destinato all'affissione delle pubbliche notifiche.