Sciogliendo le abbreviazioni, la seconda epigrafe dice: "Ad honorem domini/nostri Iesu Christi et beatae Ma/riae virginis et beati/Nicolai anno Domini MC/LXXI mense iunii presbiter Iohannes/Martini facere fecit/hunc introitum istius/ecclesiae pro redemptione animae suae" (In onore di Signor nostro Gesù Cristo e di Maria Vergine e di san Nicola, nell'anno del Signore 1171 nel mese di giugno il prete Giovanni figlio di Martino fece costruire questo ingresso di codesta chiesa, per la redenzione dell'anima sua).