L'epigrafe inizia con un proverbio classico, incluso negli Adagia (1. 5. 27) di Erasmo da Rotterdam, che indica la collaborazione di altri nel completamento di un'opera; segue la datazione dell'opera, dalla nascita di Cristo: 1555.
(Testo)
NON ABSQUE THESEO EX VIRGINEO PARTU SEXQUIMILLESIMO L V