In uno scontro fra convogli ferroviari negli USA un centinaio di emigrati italiani persero la vita prigionieri del fuoco che aveva investito le carrozze. Due delle vittime provenivano da Sassoferrato (frazione Aspro).
La targa è vicina ad un'altra che commemora emigranti periti in un naufragio.