Confesso di avere capito poco o nulla di questa targa. Ma la riporto aggiungendo un ingrandimento (cliccando il thumbnail) del disegno "catastale" che contiene, sperando che qualche cultore riesca a darne un'interpretazione corretta.
(Testo)
SITUM HOC MURO SEPTUM MENSURE IN LAPIDE DESCRIPTE UTI PUBLICUS EST M. ILL. DD. PATRES COMMUNIS GENUE SIC AD EORUM BENEPLACITUM ESSE ET MANERE IUSSER. ANNO MDCXX VIIII OTTOBRIS