"Il monumento raffigura uno degli episodi salienti della battaglia, terminata con la sconfitta delle truppe germaniche, da parte delle formazioni partigiane: la morte del partigiano sovietico Féodor Andrianovic Poletaev, uno dei quattro Russi a cui è stata concessa la medaglia d’oro al V.M. alla memoria. E’ stato seppellito nel cimitero di Staglieno (Ge)" (P.Cocconi).