Poetessa, narratrice e saggista, di idee patriottiche e democratiche. Fra l'altro scrisse una raccolta di poesie sul nostro paese (Italia), che visitò con passione. Tradusse in polacco le opere di De Amicis, Ada Negri e D'Annunzio.
(Testo)
MARIA KONOPNICKA POETESSA DEL POPOLO POLACCO VENNE A NERVI NELL'ANNO 1895 E QUI CANTO' L'ITALIA INVOCANDO L'IMPRESA DEI MILLE E AMMIRANDO LE BELLEZZE DEL GOLFO DI GENOVA POLACCHI E ITALIANI RICORDANDOLA NEL 70° ANNIVERSARIO DEL SUO SOGGIORNO SU QUESTE SPONDE POSERO
