Duca di Sassonia, fu re di Germania dal 961, imperatore del Sacro Romano Impero dal 973, re d'Italia dal 980.
Il TOLONEO menzionato nell'epigrafe era la tassa applicata alle merci in transito, da aggiungere al RIPATICO, la tassa per potere sbarcare o imbarcarsi. |