Un incendio distrusse nel 1806 il vecchio teatro settecentesco; la costruzione del nuovo venne affidata ad un allievo del Piermarini, Luigi Canonica, che in due anni realizzò il progetto; originariamente l'edificio venne intitolato alla Concordia.
(Testo)
NOVUM THEATRUM LUDIS SCENICIS EDENDIS VETERI NOCTU FLAMMIS ABSUMPTO ALOISI CANONICAE REGI ARCHITECTI NOBILISSIMA INVENTIONE DELINEATUM A FRANCO MINA AFFABRE CONSTRUCTUM POSSESSORES MAENIANORUM I.II.IIIQ. ORDINIS INITA SOCIETATE CURA ET AUSPICIS FRANC. GALVANEAE PROV. PRAEF. SECUNDO A CORONA FERREA DIGNITATIS GRADU CONSPICUI AERE CORROGATO INTRA XVI MENSES A SOLO EXCITARI INSTAURATAE HUIUS AEDIS ACTORIBUS RECOLENDAE ACCESSIONE ADAUGERI CUM OMNI ORNATU PERFICI AD CIVITATIS DECUS ET HONESTA POPULI OBLECTAMENTA CURARUNT ANNO MDCCCVIII
