Anche se ultimamente alcuni hanno cercato di rivalutare e riscoprire l'autonoma figura di Monaldo Leopardi, questo erudito conservatore non avrebbe varcato la soglia dell'immortalità se non fosse stato padre del grande Giacomo.
(Testo)
MONALDO CONTE LEOPARDI ---------- PADRE TENERISSIMO DEL SUBLIME POETA UOMO DI PRONTO INGEGNO E DI CORAGGIOSE IMPRESE CON SÉ STESSO RIGIDO VERSO GLI ALTRI GENEROSO ---------- GONFALONIERE SAGGIO DELLA MUNICIPALITÀ IL PUBBLICO BENE VOLLE E PROMOSSE I DIRITTI LE LIBERTÀ CIVICHE ASSERÌ SOSTENNE ---------- PER I FIGLI GLI AMICI I CITTADINI FONDÒ ACCREBBE LA CELEBRATA BIBLIOTECA CHE VIDE IL GENIO INTENTO ALLO STUDIO NE UDÌ I CANTI IMMORTALI ---------- SCRITTORE COPIOSO POLEMISTA AUDACE LA FEDE DI CRISTO LA SANTITÀ DELLA LEGGE CON L'ESEMPIO CON L'OPERE INTREPIDO DIFESE ---------- DELLA "JUSTISSIMA CIVITAS" LE ORIGINI LE ISTITUZIONI SECOLARI AVVENIMENTI TRAMANDÒ NEGLI "ANNALI" APRENDO LE FONTI ALLA STORIA DELLE MARCHE ---------- NEL PRIMO CENTENARIO DELLA MORTE LA CITTÀ NATALE REVERENTE GRATA RICORDA
