|
|
La targa ricorda la sepoltura di un ragazzo bravissimo in tutte le discipline, buono e ubbidiente, che morì a 22 anni mentre giocava coi compagni. La targa apostrofa il passante per comunicargli questa vicenda. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Testo)
D. O. M. ADES HUC HOSPES CASUM ACCIPE MISERABILEM HIC SITUS EST ANTONIUS ROBERTUS ADOLESCENS GENERE FORMA GRATIA OPT. ET UNDECUNQ. SUI MORIB. PRAESERTIM SUAVISS. AMABILIS VIX CUM ANNOS V INIV. CI. PERDISCUNDO INSUMPSISSET EO EVASERAT SCIENTIAE UT IAM VELUT ORACULUM CONSULERETUR UNDIQ. DOCTUS ITEM GYMNICA ET FIDIUM ADMODUM SCIENS NEQ. ARTEM ULLAM HOMINE LIBERO DIGNAM NON ATTIGERAT VERUM CUM IN MAXIMAM SPEM EREXISSE SUOS FORTE HEU TOTA DIE IN CAMPO CUM AEQUALIB. DISCI DEFATIGATUS IACTIB. ANNUM AGENS AETATIS XXII, REPENTE OCCIDIT CEU FLOS QUEM BUCCULA IN AGRO INSULTANS PEDE ATTRIVIT LIBERO IPSIS AH DOLOR ETIAM FUNERI ILLACHRYMANTIBUS SCOPULIS ID TANTUM TE NOLEBAM NESCIRE HOSPES ABI NUNC QUO MAXIME LUBET
PETRUS ROBERTUS FILIO AMANTISS. SIBIQ. OBTEMPERANTISS. CONTRA VOTUM P. OBIIT XIII KAL. MAI. M.D.LXI
foto Livraghi
|
|
|
|
|
|
|
|
|