Conosciuto in patria come "the liberator", si batté per i diritti dei cattolici nell'Irlanda soggetta al Regno Unito. Morì a Genova mentre era in viaggio per Roma.
(Testo)
DANIELI OCONNELLO VINDICI ILLI IURIUM CIVILIUM ATQUE SACRORUM HIBERNIAE SUAE QUI QUUM ROMAM ITER HABERET HIS IN AEDIBUS CESSIT E VITA IDIBUS MAIIS AN. MDCCCXLVII MONUMENTUM PECUNIA COLLATIT. FACTUM ANNO AB ORTU EIUS C. MDCCCLXXV
(sul bordo del bassorilievo il nome dello scultore) FEDERICO FABIANO
(nel medaglione bronzeo sottostante) A DANIELE O'CONNELL CHE IN NOME DI DIO STRENUAMENTE PROPUGNO' LA VERACE LIBERTA' RELIGIOSA E CIVILE DELLA SUA PATRIA NEL 50° ANNIVERSARIO DELLA SUA MORTE I CATTOLICI GENOVESI C.D.O.
