Sembra un'eccezione alla regola di questo archivio, poiché è targa stradale. Ma finisce anche per "commemorare" involontariamente la destinazione di queste case un tempo (mi sembra verosimile che fosse un quartiere di prostituzione), come si ritrova anche in molte altre città d'Italia e del mondo.
Bruno Sacone mi comunica un'altra possibile interpretazione: il nome della piazza deriverebbe "dalla storia d'amore (leggenda?) tra Tommasina Spinola e Luigi XII di Francia; l'amore sarebbe scoppiato a seguito della visita del re a Genova nel 1502. L'amore di Tommasina era profondissimo ma impossibile, non solo perché Luigi era re ma anche perché ella stessa era già sposata. Tuttavia il sentimento fu cosi intenso e -in tal modo perfetto- che ella ne morì disperata, nel 1505".