"Il Seggio - o Sedile - dei nobili di Porto fu trasferito nel 1742 in Via Medina accanto alla Chiesa dell'Ospedaletto" (Lucio Ciccone).
(Testo)
CURIA NOBILIUM DE PORTU HEIC UBI OLIM NAVIUM STATIO FUERAT FUNDATA INVENTOQUE IN EFFOSSIONIBUS ORIONIS SIGNO DISTINCTA NUNC SEDE IN ELEGANTIOREM URBIS REGIONEM TRANSLATA NE CONVERSO IN PRIVATOS USUS LOCO LONGAEVA VETUSTATE FACTI FAMA ABOLERETUR AETERNUM APUD SEROS NEPOTES TESTEM HUNC LAPIDEM ESSE VOLUIT ANNO AERAE CHRIST. MDCCXLII
(lapide su via Sedile di Porto) ABBATTUTE LE LURIDE CASE ED IL CONTIGUO SUPPORTICO ANGIOINO CHE DA UN LATO E DALL'ALTRO RENDEVANO STRETTI ED OSCURI I VICHI E COSTRUITE NUOVE ED AERATE VIE E COMODE ABITAZIONI A RISANAMENTO E DECORO DELLA CITTA' IL MUNICIPIO QUESTE LAPIDI SUPERSTITI FECE QUI COLLOCARE AFFINCHE' RICORDASSERO AI POSTERI IL SITO E L'IMPRESA DEL VECCHIO SEGGIO DI PORTO CHE FINO ALL'ANNO MDCCXXXXII NELL'ANGOLO DEL VICO MEZZOCANNONE ESISTETTE ANNO MDCCCIC
