Oltre che poeta, romanziere, autore di novelle, drammaturgo, D'Annunzio fu anche spettacolare partecipe delle vicende del tempo, belliche, politiche, mondane. Insomma, un incredibile creatore di idee e realtà, con la parola e col gesto (di qui l'aggettivo che più gli si adatta: immaginifico).

L'iscrizione si riferisce ad una fontana che è presso la scala d'accesso al piazzale del liceo classico G B Vico.