Penso che "UGOLINI" indichi il nome del padre più che un cognome, visto che ai conti della Gherardesca appartenne il feudo di Castagneto e Donoratico; inoltre la famiglia è riconoscibile dallo stemma al centro della targa.