La seconda targa si riferisce alle conquiste in Africa Orientale nel 1935, viste come un riscatto della sconfitta di Adua del 1896. In questa iscrizione credo che il testo NELL'ALATA CONQUISTATA sia da intendere come refuso per NELL'ALATA CONQUISTA.
(Testo)
A RICORDO DEI CORTONESI MORTI COMBATTENDO VALOROSAMENTE NELLA BATTAGLIA DI ADUA IL PRIMO MARZO 1896 FURIERE BELLACCI ALFREDO SOLDATI: AGOSTINI PAOLO BELIGNI LORENZO - MEZZANOTTE GIUSEPPE I CONCITTADINI CON PIETOSO PENSIERO QUESTO MARMO POSERO
(sotto) IL VITTORIOSO ESERCITO ITALIANA REGOLANDO I VECCHI E I NUOVI CONTI DAVA ALL'ITALIA L'IMPERO NELL'ALATA CONQUISTATA CADEVANO I CORTONESI BILLI ANDREA - FIORI LEONELLO CORTONA NE RICORDA GLORIOSAMENTE I NOMI
