Informazioni
e curiosità
Cerca Elenco
completo
Suggerisci Links
  Italia
 Milano  Meridiane  Edicole
ricerca rapida



0 1 2
3
  Scheda  
Nome e Cognome Martino de Leon y Cardenas
Archidona, E 1584 - Palermo 1655
Dove si trova piazza Repubblica - Pozzuoli, NA
Categoria chiesa
Segnalato da Lucio Ciccone
wikipedia Cerca Martino de Leon y Cardenas su Wikipedia
Agostiniano spagnolo, fu vescovo di Pozzuoli dal 1631 al 1650, poi di Palermo (con la funzione anche di viceré), fino alla morte. Nel 1633 consacrò la nuova cattedrale della città, dedicata a S.Procolo (danneggiata in seguito da terremoti, bradisismo e un incendio nel 1964). In compenso fece scempio di resti archeologici trovati durante i lavori.

La statua nel tempo ha trovato diverse dislocazioni. È notevole l'enfasi celebrativa che si snoda in un testo lunghissimo in cui si sottolinea che la grandezza di questo vescovo ha superato anche le antiche illustri origini della città. In compenso gli odierni graffiti occasionali non manifestano il rispetto ammirato che il testo epigrafico vorrebbe evocare.
Il Patroba citato nel testo è santo protettore di Pozzuoli.
 
     
 
 
(Testo)

(fronte)

D .        O .        M .
NE MIRERE HOSPES
AUGVSTUM HOC ESPIRANTE MARMORE SIMULACRUM
AUREUM MERETVR AUREIS HIC MORIBUS HEROS
QUI VERE AUREAM PUTEOLIS REVEXIT AETATEM
SI TAMEN ORBI CLARUS IGNOTUS TIBI
SACRORUM CERNIS DECUS ANTISTITUM
INCLYTAM REGNATRICIS HISPANIAE PROLEM
PHILIPPI IV A LATERE STATUS CONSILIARUM
SUMMI PONTIFICIS EPISCOPUM ASSISTENTEM
CATANENSIS PRIMUM TUM ZAMORENSIS
MOX ECCLESIAE PANORMITANAE
DESIGNATUM ANTISTITEM
DEMUM
MARTINUM CERNIS
DE LEON ET CARDENAS
VIRUM SUO SAT NOMINE GLORIOSUM
TANTAQ. INSIGNEM AUCTORITATE
UT IN HOC ORBIS ANGULO POSITUS
SUO OBSECUNDANTEM NUTUI
TOTUM PROPE FLEXERIT ORBEM
HACTENUS EXTERNA COMMENDAVIT
VERUM AD INSITAS AESTIMANDAS ANIMI DOTES
SAT PRO VIRTUTEM COMPENDIO UNA SIT CHARITAS
QUA
TOTUM TUENDO GREGI PRAESULATUM DEVOVIT
ET SANE AMANTISSIMUM PRAESULEM
PRAEESSE PUDUISSET NISI OMNIBUS PROFUISSET
HINC VOLUIT EGENIS ADEO ESSET CONSULTUM
UT REDDITUS SUBSTANTIA LARGITIONI DEESSET
VERE MARTINUS IN PAUPERUM SUBSIDIA
NON DIMIDIATA SED TOTA CLAMYDE SPOLYATUS
HINC TALE IN EO PERFUGIUM MISERI HABUERE
QUO NON MODO EX PERICULORUM ANGUSTIIS
E CARCERIBUS LAQUEIS E TURCARUM BARBARIE
SED VEL E MORTIS FAUCIBUS EXILIRENT


(sinistra)
IURE IGITUR OPTIMO PUTEOLANA CIVITAS
SOLLICITE CLAVUM MODERANTE MARTINO
NON MODO E SEDITIONUM FLUCTIBUS INCOLUMIS
SED TENAX FLUCTUANTIS REGNI ANCHORA FUIT
A QUO ANIMI ARDORE
QUA FIDE PUGNATUM
CERTE TOT MAGNANIMOS VIDISSES LEONES
A LEONE DUCE INFLAMMATOS AD PRAELIUM
SPIRARE MINAS LACESSERE HOSTEM
MALLE MORTUOS SERVARE MORDICUS FIDEM
QUAM VIVERE PERPETUA IGNOMINIA FAMOSOS
IPSIS IN PUERORUM VULTIBUS ACER FUROR
BELLICUS IN MULIERUM ANIMIS VIGOR
BELLICA INSTRUMENTA GLORIOSE TRACTANTIUM
UNAQ.TOTIUS CIVITATIS FUIT
GENEROSA IN ARMIS FIDELIBUS CONSPIRATIO
QUOD UNO OMNES FIDELITATIS AMORE FLAGRABANT
UNAQ. AUSTRIACI NOMINIS GLORIA FEREBANTUR
AT QUAM CERTAM NON AUSPICARENTUR VICTORIAM
SI MELIORI FATO
MARTINUM HABEBANT PRO MARTE PROPITIUM
ECQUIBUS UNQUAM POTERAT NUTARE TUMULTIBUS
URBS INVICTA
CARDINE FUNDATA TAM FIRMO
UNI
QUI HAEC PRAESTITIT
PRAESULI MERITISSIMO
IN DIFFICILLIMIS REB. MODERATORI FAUSTISSIMO
VERE PATRIAE PARENTI AMANTISSIMO
UNA OMNIUM GRATISSIMORUM CIVIUM VOLUNTATE
UT EXPRESSUM MARMORE
SIC INSCULPTUM CORDIBUS
SIMULACRUM HOC
PUTEOLANA
CIVITAS EREXIT
SUI PRAESULATUS ANNO XX D.NI MDCL


(retro)
SED FUERIT INGENS PUTEOLORUM FELICITA
AD ILLUSTRANDAM OPPORTUNIUS URBEM
MARTINUM PRAESULEM E COELO SORTIRE
LONGE MAIOR FUIT GLORIA
SUB MARTINO PRAESULE TRIUMPHASSE
CAETERA ERGO DECORA SILEAT PUTEOL. CIVITAS
SILEAT CLARA VETUSTATAE ORIGINIS INCUNABULA
NON AUTEM QUOD APOSTOLICA HIC ECCLESIA
TOTIUS ITALIAE PRIMA
A D.PATROBA EX 72 CHRI. DISCIPULIS FUNDATA
PAULI ELOQUIO PETRI PRAESENTIA CONFIRMATA
INGENTIQ. FUERIT MARTYRUM CRUORE DOTATA
SED SILEAT QUOD OLIM NOBILIS DICAEARCHIA
ET MERITO PARVA ROMA A CICERONE DICTA
QUOD REGNATRICIS IUSTITIAE PRINCIPATUS
LECTISSIMAQ. FUERIT IMPERATORUM SEDES
SILEAT CUNCTA ID UNVM IACTET ILLUSTRIUS
QUOD NIMIRUM DUCE MARTINO
CONSTANTISSIMA ERGA REGEM N. HISPANUM FIDE
POPULARIUM SEDITIONUM MOTIBUS IMMOTA
RESTITIT PUGNANDOQ. RESTITUIT REM
EREXITQ. PRO TROPHOEO TITULUM
QUO ET A NEAPOLITANIS TUNC PROREGIBUS
ET A SERENISSIMO DOMINO D. IOANNE AUSTRIACO
TAM CLARIS VOCIB. QUAM PATENTIB. LITTERIS
FUIT PUTEOLANA CIVITAS SALUTATA
CORONA UNIVERSAE FIDELITATIS
DISCANT TAMEN POSTERI QUO MERITO IURE
TANTI QUIPPE MOMENTI FUISSET
PUTEOLORUM GENTEM INVICTAM NON HABUISSE
AC PORTUS BAIANI ARCISQ. PRAESIDIO CARUISSE
AC INTERCLUSA PENITUSQ. FUISSE COMMERCIA
PROHIBITOSQUE VECTIGALIUM COMMEATUS
QUIBUS NEAPOLITANAE ARCES HINC ALEBANTUR
ET UNICA SPES VICTORIAE FOVEBATUR


(destra)
PRAETEREA QUANTUS IN CIVITATE ORNANDA
QUANTUS FUIT IN CIVIUM COMODIS PROCURANDIS
[      ] CUIUS QUIDEM SINGULARISSIMO PATROCINIO
MILITIAE GRADUS MAGISTRATUS HONORES
EPISCOPALES QUOQ. INFULAS CIVES OBTINUERE
PORRO QUAM GLORIOSE DESUDAVIT IN PUBLICIS
QUOT REGIOS CIVITATI FAVORES CONCILIAVIT
QUANTA EAM TRIBUTI PARTE EXONERAVIT
QUAM STRENUE PRAESIDIA MILITUM PROHIBUIT
NE FORET SUMPTU EXHAUSTA CIVITAS PUBLICO
CARISSIMUS QUIDEM PATRIAE PARENS
STUDIOSE FOVEBAT AC SI GENERASSET FILIOS
AT NOVA EXORNATAE IAM URBIS FACIES
AT IPSA INCOLARUM FREQUENTIA MAIOR
QUID ADDITUS PLATEARUM ORNATUS
QUID URBS TOTA
E RUINIS EMERSA SPECIOSOR
NONNE MARTINUM INSTAURATOREM SUUM AGNOSCIT
PROH DEVM
PARIETES IPSI IPSIUS TECTA URBIS
SECUNDUM EUM FUNDATOREM
PATROBAM ALTERUM
SI LOQUI POSSENT VIVA VOCE CONSALUTARENT
AT UNA PRO CUNCTIS VELUT TACITA LOQUITUR
OPEROSA CATHEDRALIS TEMPLI STRUCTURA
QUAE BIS A FUNDAMENTIS ERECTA
CUM SOLUM CALPHURNIANAM FACIEM
AD ILLUSTREM ANTIQUITATIS POMPAM RETINEAT
MAGNIFICENTIA OPERIS
AMPLITUDINE MOLIS
ORNATUQ. AUCTA PRETIOSOQUE
VELUT AUREA DOMUS
IN AUGUSTISSIMA QUAM CERNIS FORMA COLLUCET


foto Ciccone
 
 
     
 
Home Banner Torna indietro