Il voto fu sciolto nel 1581, con targa affissa nel 1600 anno giubilare: si riferiva a due vicende: in primo luogo la fine dell'assedio posto dal capitano di ventura Giangiacomo Medici (Milano 1498-1555), detto il Medeghino per la sua bassa statura; fu un episodio degli anni che videro lo scontro fra Impero e Francia, che coinvolse il ducato di Milano. L'altra vicenda fu la cessazione dell'epidemia di peste che devastò la Brianza dal 1576 per alcuni anni.
Targa contigua ricorda un altro voto.