|
|
|
|
|
|
| Nome e Cognome |
Profughi ebrei
|
| Dove si trova |
piazza don Viale -
Borgo S.Dalmazzo, CN
|
| Categoria |
varia |
| Segnalato da |
Mario Vercellino
|
|
|
|
|
|
Devo a Gianluigi Barale foto e trascrizione dell'epigrafe sul retro. |
|
|
| |
| |
|
|
| |
| |
(Testo)
(fronte)
MENTRE IN EUROPA INFURIAVA
L'ODIO DI RAZZA, PROVENIENTI
DA LONTANI PAESI - AUSTRIACI,
TEDESCHI, POLACCHI, BELGI -
PROFUGHI EBREI IGNARI DEL
LORO DESTINO, TROVARONO
OSPITALITA' E SALVEZZA IN
BORGO S. DALMAZZO
ED IN QUESTE VALLATE,
NASCOSTI NEI CASOLARI
PROTETTI DALLA POPOLAZIONE,
PER DUE LUNGHI INTERMINABILI
INVERNI, ATTESERO CON
FIDUCIOSA SPERANZA
IL RITORNO DELLA LIBERTA'.
PER RENDERE OMAGGIO
ALLA MEMORIA DI CHI LI
AIUTO', I FIGLI ED I NIPOTI
DI QUEI PROFUGHI EBREI
FRATERNAMENTE ABBRACCIANO
GLI ABITANTI DI QUESTE
GENEROSE VALLATE
(retro)
(5 righe in ebraico)
GIOISCO E MI RALLEGRO DELLA
TUA BENEVOLENZA PERCHE' AVENDO
TU ASSISTITO ALLA MIA AFFLIZIONE,
AVENDO TU CONOSCIUTO L'ANGUSTIA
DELL'ANIMA MIA NON MI HAI
CONSEGNATO IN MANO AL NEMICO
MA ANZI MI HAI PERMESSO DI POSARE
I PIEDI NELLA LARGHEZZA.
SALMI 31.8 - 9
GLI EBREI DI ST. MARTIN VESUBIE
UNITAMENTE ALLA COMUNITA' EBRAICA
DI TORINO SEZIONE DI CUNEO GRATI
AL COMUNE DI BORGO S. DALMAZZO
ED ALLE POPOLAZIONI DELLE
VALLATE PER L'UMANO SOCCORSO
POSERO.
1943-1998
20 SETTEMBRE 1998
EREV ROSH HASHANA 5759
foto Barale,Vercellino
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
