Membro di una antica ed illustre famiglia fiorentina, nel 1862 fu nominato senatore. Da giovane fu in amicizia con Fanny Targioni Tozzetti, l'Aspasia di Leopardi.
(Testo)
QUI VISSE CON CIVILE MODESTIA IL MARCHESE CARLO TORRIGIANI PARCO A SE GENEROSO AI POVERI DI OGNI UTILE ISTITUTO SOLLECITO PROMOTORE CHE ALLA ISTRUZIONE POPOLARE GIOVÒ COGLI SCRITTI E COLL’OPERE E LE SCUOLE DI S.NICCOLÒ E DEL COMUNE ORDINÒ E DIRESSE CON DILIGENZA ASSIDUA E FRUTTUOSA ___________
ALLA MEMORIA DEL CITTADINO BENEMERITO IL MUNICIPIO ANNUENTE AI VI DI DICEMBRE MDCCCLXXI.
