|
|
|
|
|
|
|
(Testo)
(targa 1)D. MARIA DI BART. DE VASI D’AGASS, ET MOGLIE D’ANTONIO CATT. DA CARR. NON AVENDO IN QUESTA VITA FIGLIUOL CARNALE ET NON VOLENDO MORIR SANZA SPIRITUALE, CONOSCENDO CHE OGNI BENE, COME DICE IAC. APOST. VIE NE DI SOPRA DISCENDENTE DA DIO, RICCORDEVOLE DE BENEFICI DA ESSO RICEVUTI; DE SUOI BENI PIETOSA MENTE HA DISPOSTO, CHE DE FRUTTI DI QUELLI OGNI
ANNO SI DOTINO DUE FANCIULLE, DELLE PIU HONESTE ET POVERE DELLA VALLE DI CARR. ELETTE DALLI ESSECUTORI ORDINATI DAL R.PRIORE DI S.ANDREA, ET DAL CONSIGLIO SECONDO LA DISPOSITIONE DEL SUO TESTAMENTO GLI PIETOSI DISPENSATORE, ET ESSECUTORI, HANNO POSTO IL DI PRIMO DI GENN. M.DXXXV IMMORTALITATIS |
(targa 2)
OBLIGATIONI DELLI EXECUTORI DEL TESTAMENTO DI D. MARIA D‘ANTONIO CATTANO DA CARRARA DELLE COSE PIETOSE IN PERPETUO CHOGNANNO IL GIORNO DEL VENERE SANTO DISTRIBUISCANO A POVE RI DI CHRISTO TANTO PANE DI UNO STAIO DI GRANO CHE FRA L’OTTAVA DELLA RESURRETTIONE DI CHRISTO FACCINO CELLEBRARE SETTE MESSE CON LA CANTANDA CHE FACCINO CHE LI CONSIGLIERI DI CARRARA COL CONSENSO DEL REVERENDO PRIORE DI CARRARA ELEGHINO I NUOVI EXECUTORI DI BUO NA FAMA ET CONSCIENZA PER LOR GIURAMENTO E A QUELLI FAR INVÊ TARIO DI TUTTI I SUOI BENI E RENDERLI RAGIONI DEL LOR MANEGGIO LE GENDOLI IL TESTAMENTO COSI PROCEDENDO DANNO IN ANNO IN INFINITO CHE DETTI EXECUTORI P. LOR MERCEDE HABBINO AD HAVERE LIRE DU DIMPERIALI P. CIASCUNO DI LOR A LAUDE E A HONOR DE FIGLIUOL DI DIO |
foto Cocconi,Vallocchia
|
|
|
|
|
|
|
|
|