Figlia dell'imperatore Ferdinando I, andò sposa a Francesco I de Medici. Riuscì a mantenere buoni i rapporti fra l'Austria e il Granducato nonostante il marito la tradisse anche apertamente con la veneziana Bianca Capello.

Anche se mancano nell'epigrafe nomi e date, credo legittima l'identificazione poiché la targa si trova nel primo cortile di Palazzo Vecchio fra le parti rifatte e abbellite in occasione del matrimonio tra Giovanna e Francesco. Il testo è composto da 10 versi esametri.
Nel 2018 ricevo da Michele Benfenati una foto della targa restaurata (vedi thumbnail), dove però la migliore leggibilità rivela anche qualche equivoco di trascrizione.