La Tersana citata nella seconda riga era la località dove sorgeva l'antico arsenale di Pisa, città che nel Medio Evo ebbe forte influenza sulla Sardegna, perciò la denominazione pisana fu attribuita anche all'edificio cagliaritano; sul modello di quello antico, che risaliva al 1264, venne rifatto quello nuovo nel 1825.