La targa prescriveva ai pescivendoli di consegnare ai Conservatori (magistrati elettivi della cittą) le teste dei pesci che fossero pił lunghi della lapide (1,13 m.). Il Portico di Ottavia dal Medio Evo fu la sede del mercato del pesce.
(Testo)
CAPITA PISCIUM HOC MARMOREO SCHEMATE LONGITUDINE MAJORUM USQUE AD PRIMAS PINNAS INCLUSIVE CONSERVATORIBUS DANTO