Nell'XI sec. costruì questa casa presso il Ponte rotto sul Tevere; nelle epigrafi unisce il senso della fugacità della vita al desiderio di rinnovare l'antico decoro romano.
(Testo)
(arco sulla porta) + NON FUIT IGNARUS CUIUS DOMUS HEC NICOLAUS QUOD NIL MOMENTI SIBI MUNDI GŁA SENTIT VERUM QD FECIT HANC NON TAM VANA COEGIT GŁA QUAM ROME VETEREM RENOVARE DECOREM + IN DOMIBUS PULCRIS MEMOR. ESTOTE SEPULCRIS CONFISIQUE TIU NON IBI STARE DIU MORS VEHIT PENNIS NULLI SUA VITA PHENNIS MANSIO NRA BREVIS CURSUS ET IPSE LEVIS SI FUGIAS VENTUM SI CLAUDAS OSTIA C LISGOR MILLE IUBES N. SINE MORTE CUBES SI MANEAS CASTRIS FRME VICIN. ET ASTRIS OCIUS INDE SOLET TOLLE RE QOSQ. VOLLET + SURGIT IN ASTRA DOM. SUBLIMIS CULMINA CUIUS PRIM. DE PRIMIS MAGNUS NICHOLUS AB IMIS EREXIT PATRÛ DEC. OB RENOVARE SUORÛ STAT PATRIS CRESCENS MATRISQ. THEODORA NOM. + HOC CULMEN CLARÛ CARO P. PIGNERE GEST. DAVIDI TRIBUIT QUI PATER EXHIBUIT (a sinistra dell'iscrizione le singole lettere) [ ] C L T M R M R T O C N S [ ] T R S H P N T T R S H P R T G V B (a destra) N T S C L P T F G R S N I C D D T D D F S
(nell'arco della finestra) + ADSUM ROMANIS GRANDIS HONOR POPULIS INDICAT EFFIGIES Q. ME PFECERIT AUCTOR
(in un arco su via Ponte rotto) VOS Q. TRANSITIS SEC OPTIMA TECTA QRITES HAC TEMPTATE DOMO OS NICOLAUS HOMO
