Una delle "statue parlanti" di Roma: su di essa un tempo si affiggevano in forma anonima cartigli dove erano scritte in poesia frecciate contro i potenti e il Governo pontificio. Raffigurava un sileno sdraiato ma poiché il popolo vi ravvisava fattezze scimmiesche fu presto battezzata babuino (o babbuino) e diede il nome alla via.
Nel 2015 è stato effettuato un restauro (come si legge nel cartello del thumbnail) ma non mi è arrivata foto che possa mostrarne gli effetti.