La targa ricorda il palermitano Pietro Ponzio Marino, marchese di Favara, che lasciò ricca eredità per il mantenimento dell'ospedale (oggi centro congressi).
(Testo)
CHRISTO DÑO SALUTIS AUCTORI PETRUS PONTIUS MARINUS PANORMITANUS MARCHIO FAVARAE CUM XXVIII MILLIA AUREORUM NUMMÛM PIIS LOCIS PIE TESTAMENTO LEGASSET ARCHIHOSPITALI HUIC S.SPIRITUS IN SAXIA X MILLIA NÔINATIM EX EADÊ SÛMA RELIQUIT EA LEGE UT EX IIS PRAEDIA FRUCTUSQ. ÂNUI IN AGRO ROMANO EMERENTUR IOANNA EIUS FILIA ET HAERES EX VECTIGALI SICILIENSIS ANNONAE GRANI UNIUS NOMINE OCTO MILLIA QUANTI ID IUS AESTIMATUM EST SUMMI PONTIFICIS AUCTORITATE ATTRIBUIT CAROLUS ARAGONIUS DUX TERRAE NOVAE EX EIUSD. IOÂNA MATERTERAE SUAE DONATIÔE RELIQ. DUO MILLIA REPRAESENTATA PECUNIA DISSOLUIT IULIUS ANGELIUS PRAECEPTOR UT TESTATORIS VOLUNTATI FIERET SATIS CENSÛ ÂNUÛ NÛMÛM AUR. QUINGENTORÛ E FUNDI PORCARECII FRUCTIB. EIUSDEM PONTIFICIAE AUCTORITATIS DECRETO ASSIGNAVIT TOTIUSQ. REI SERIEM AD POSTERITATIS MEMORIÂ IN MARMORE INCIDI VOLUIT AN. IUB. MDC CLEMENTIS VIII PONT. MAX. ANNO IX
