Mi trovo in imbarazzo per la trascrizione di questa epigrafe, poiché la lettura riportata nella targa metallica non corrisponde a quanto leggo io: lì si riporta il nome Gavii Capitonis (e nella spiegazione precedente si fa invece il nome di GAULO CAPITONE); però a me sembra chiara la lettura G.IULI CAPITONIS (e a conferma nell'ultimo thumbnail presento l'immagine ingrandita); credo inoltre che il CABITONIS, che a prima vista appare, sia opera della mano di un vandalo recente che si è divertito ad incidere la curva inferiore della lettera P. Il tutto purtroppo deriva dall'osservazione della fotografia e non dell'originale.