La targa cita un passo di Tacito (Annali, XI, 24), ma con il verbo al futuro ("credentur" invece che "creduntur"): non capisco il perché di questa scelta.
(Testo)
LIONS CLUB TERAMO
OMNIA QUAE NUNC VETUSTISSIMA CREDENTUR NOVA FUERE
FONTANA MONUMENTALE DETTA DEI DUE LEONI RESTAURATA A CURA DEL LIONS CLUB DI TERAMO
IV-X–MMVI
(ai piedi della fontana) (sinistra) XIV MARZO (destra; di questa lettura non sono certo) MDCCCIC
