Scalpellino e architetto vissuto fra XIII e XIV sec., divenuto celebre in Abruzzo per i portali del duomo di Atri.

L'iscrizione è in alto, sulla lesena a sinistra del portale.
Poco soddisfacente è il mio tentativo di riprodurre fin dove possibile le abbreviazioni dell'epigrafe, ma i set di caratteri da computer non consentono migliori risultati. E dunque la I dentro la D (riga 1) l'ho posta a fianco (sta per "domini"), mentre non ho potuto aggiungere la tilde di abbreviazione sulle consonanti, tipo la R di MAGRO (riga 3: sta per "magistro") o la P di PSULIS (riga 2: sta per "praesulis"); l'ho potuta invece simulare con l'accento circonflesso sulle vocali (in genere riassumono una M, ma qui mi sembra che PÔTA (riga 4) stia per "porta". Per la P con taglio orizzontale inferiore ho provato a costruire un'immagine/carattere, non so con quanto apprezzabile successo. Letta senza abbreviazioni risulterebbe: "Anno Domini MCCCII, tempore sacre(?) domini Bernardi praesulis, procurante magistro Leinardo, haec porta facta est per magistrum Raymundum de Podio".