L'epigrafe, sciolta dalle abbreviazioni, recita: "CHIESA DEL SANTISSIMO/SALVATORE DELLA/PIETÀ ALITER DELLE/COPPELLE/1195"; viene presentata come prima iscrizione pubblica romana in volgare; comunque,stando ai caratteri impiegati, la lapide oggi visibile è sicuramente una trascrizione posteriore, probabilmente riferibile al rifacimento della chiesa nel 1750 (vedi thumbnail).