La piena si verificò sotto il papa Alessandro VI, secondo la targa nel terzo anno di pontificato (ma dovrebbe essere indicato il quarto, visto che fu eletto nel 1492).
(Testo)
AN. SAL. MVD TIBERIS SERENO AERE AD HOC ____ SIG. CREVIT NON. DECEMBR. ALEX. VI P.M. AN. III
