Incredibile la sintassi di alcune di queste epigrafi ridondanti: ad es. nella prima il soggetto "Questo umile marmo", seguito da una lunga e faticosa relativa, non ha alcun predicato (Che cosa fa questo marmo? C'è un "Caddero da eroi", ma è plurale e poi il marmo, se cade, non è eroico!); c'è anche un gerundio ("pugnando") il cui soggetto logico dovrebbe sempre essere il marmo… Ma anche la terza epigrafe non scherza!
MURA ERETINE= "mura di Monterotondo", che sorge dove un tempo doveva esserci la sabina Eretum.