È sempre difficile riprodurre le abbreviazioni delle targhe medievali; per chiarire il mio tentativo di trascrizione riporto quella che dovrebbe essere la stesura completa del testo: "In nomine Domini amen: anno Domini 1305 indictione / 4^ mense aprilis die 26° pontificatus domini / Clementis papae V, anno eius primo, executores / Andreae Madii et Iohannis Iordani fecerunt fieri hoc / campanile pro animabus ipsorum defunctorum; requiescant in pace".