Pittore, incisore e ceramista, fu grande collezionista e antiquario; a Roma fondò una manifattura di porcellane biscuit e maioliche. Fu amico di Antonio Canova.
La stele fu realizzata, a sue spese, dall'amico Canova.
(Testo)
AMICITIA
IOH. VOLPATO ANT. CANOVA QUOD SIBI AGENTI ANN. XXV CLEMENTIS XIV P.M. SEPULCRUM FACIUNDUM LOCAVERIT PROBAVERITQ. AMICO OPTIMO MNEMOSYNON DE ARTE SUA POS.
